|
Vos annonces franco-russes
Vos petites annonces :
Juriste franco-russe.
Natalia S. BOKOVA est une juriste pratiquant en libérale, elle propose aux particuliers et personnes morales les informations juridiques (en France) et les conseils juridiques (en Russie), en langues russe et française, en Droit Russe, en Droit Internationale Privé, en Droit Français de la famille et en Droit français des affaires.
Son cv
2008 : diplômée de l'université Pierre Mendes Grenoble II : «Master en Droit des affaires»
2005 : Titre de «Jeune Ambassadeur de Lyon» décerné par la Chambre de Commerce et d'Industrie de Lyon. ... pour de plus amples informations allez sur son site ou écrivez lui un mail:) : bokova@sajfr.com / sajfr@mail.ru
Idée cadeau !
Offrez à votre dame de cœur la possibilité de découvrir le coté juridique du mariage franco-russe par le biais du livre « Les particularités du mariage franco-russe ».
Cet ouvrage pratique avec les références utiles, les adresses, les téléphones présente en langue russe sous une forme accessible au lecteur les informations juridiques sur les mariages franco-russes: les formes et la procédure de la conclusion du mariage en Russie et en France, le mariage blanc et ses conséquences, les noms des époux, les relations personnelles entre les époux, les relations pécuniaires entre les époux franco-russes résidant en Russie et/ou en France, les parents et les enfants, les obligations alimentaires, le mariage et la nationalité des époux, la procédure de dissolution du mariage franco-russe en Russie et en France.
Il est à remarqué que l’ouvrage sera utile aussi aux citoyens russophones des pays de la CEI, souhaitant conclure un mariage avec un citoyen français et à ceux qui sont déjà mariés et demeure en France.
Pour recevoir les informations concernant la commande du livre écrivez à l’auteur de cet ouvrage, juriste franco-russe, Mme Bokova Natalia, à sajfr@mail.ru.
Traduction / traducteur / interprète franco-russe:
Mme Kira Korneva Sartori
Expert Traducteur Judiciaire
Assermenté en langue Russe
Tél/Fax : 04.93.51.10.63
Portable : 06.80.16.61.46
email : kirnice@aol.com
Adresse: 6, avenue R.Roland 06100 Nice
Mme Julia Bour
Traductrice assermentée
Tél: 03.87.01.80.17 / 09.61.20.08.64
email : n_yul@mail.ru
Adresse: 65 route Zellen 57660 Petit-Tenquin
Associations:
Je recherche personnes désirant s'associer ou participer en tant que membre associatif parlant russe et anglais serait le bienvenu, intéressées par la création d'une structure accueillant en France des enfants en séjour de vacances (colonie).
Que vous souhaitiez participer à sa création ou que vous soyez désireux d'aider à l'animation.
Mon projet de colonie traditionnel pour enfants russe et jeunes français, aura pour but d'emmener des jeunes enfants et adolescents en camp de vacances, avec des activités comme la vidéo, théâtre, cinéma, la plongé, l'accrobranche, surf, plages, etc dans des logements en France, en campings ou en dure mais respectueux de l'environnement et du rythme et des particularités de chacun !
Je souhaite créer une association ou autres société style SARL.
Contactez-moi si vous êtes intéressés pour vous associés par la création d'une COLONIE DE VACANCES de ce type dans le secteur: île de France, Paris, Moscou, Saint-Pétersbourg, Russie.
Tous les conseils dans les domaines juridiques, pratiques et financiers liés à mon projet sont également les bienvenus
Se renseigner: jm.paoletti@gmail.com
tél: 06.66.14.44.15
Restaurants:
Restaurant Russe à Cannes. Une cuisine traditionnel, un accueil et un cadre agréable. Restaurant l'Isba 22 Boulevard Alexandre III 06400 Cannes. Tél : 04.93.43.47.63
Votre reportage :
Association "Langue et Culture en Pays d'Aix".
L'association a eu le bonheur de recevoir le groupe de théâtre de danse "Choldony " les 17, 18 et 19 Août 2003. Cette troupe professionnelle, de Novosibirsk (Sud de la Sibérie, à 4 000 km à l'est de Moscou) composée de 4 musiciens, 4 chanteuses et 20 danseurs et danseuses s'est produite successivement à St Cannat, à Aix les Milles et St Marc . Tous ceux et celles qui sont venus ont pu assister à un spectacle époustouflant ! Qu'on en juge : Choldony, c'est 4 heures de spectacles en continu d'inspiration danses sibériennes, 70 tableaux, (les représentations ont quand même été limitées à 1h30), et 300 costumes superbes, qui sont changés à chaque tableau ! La musique est produite "in live" par les musiciens, ainsi que les chants par les chanteuses . Ce qui donne un spectacle extrêmement vivant . Ajoutez à cela une dynamique de danse très élevée, et l'ensemble des spectateurs a reçu, après trois mois de canicule, une fantastique bouffée d'oxygène, venue de la lointaine Sibérie. Nous sommes tous restés "ébahis" devant un tel spectacle, et un peu confus de n'avoir pas eu salles pour les recevoir plus en rapport avec leur talent et leur qualité : le premier soir, les chanteuses se sont produites sans sono ! Certains spectateurs , venus un premier soir, sont revenus accompagnés
d'amis pour assister à une deuxième représentation ! Et ont eu le plaisir d'assister à un spectacle différent.
L'ensemble de la délégation, soit 34 personnes, a été accueilli et hébergé par les membres de l'association "Langue et Culture russe en Pays d'Aix". Chacun s'est efforcé pendant ces trois jours, de donner un aperçu de notre chère Provence à des russes extrêmement attentifs, curieux et gentils. Et surpris de découvrir une association qui anime un cercle littéraire de haut niveau sur les écrivains russes, une chorale , une bibliothèque, qui enseigne la langue russe par six niveaux d'études, qui organise des séjours en russie, qui donne des cours de cuisine russe, qui crée des moments de rencontres conviviales : jour de l'an russe , fête de fin d'année, soirées en langue russe pour la pratique de cette belle langue. .
Pour les personnes intéressées, contacter la présidente Denis Conry, au 04 42 21 56 05
  
|
